Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: noiembrie 2026
Operatorul datelor
Adina Picu (A2Z Translate). Adresă: Av. Magdalena Martorell, 88, 43350 Les Borges del Camp (Tarragona), Spania. Email: adina_zog@yahoo.com.
Ce date prelucrăm
Datele pe care ni le trimiți pe email, WhatsApp sau telefon pentru a cere o ofertă sau a comanda un serviciu: numele, datele de contact, documentele de tradus și informațiile pe care le conțin.
Formularul de pe acest site nu trimite date către niciun server: pregătește un mesaj în programul tău de email sau în WhatsApp, iar tu decizi dacă îl trimiți.
De ce le folosim
Pentru a pregăti oferta, a realiza lucrarea, a o livra și a o factura.
Temeiul legal
Demersurile făcute la cererea ta înainte de încheierea contractului și executarea contractului (art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD), precum și îndeplinirea obligațiilor legale, de exemplu cele fiscale (art. 6 alin. 1 lit. c din RGPD).
Cât timp le păstrăm
Cât este nevoie pentru lucrare și apoi pe durata impusă de lege, de exemplu în materie fiscală. Ofertele neacceptate se șterg într-un termen rezonabil.
Cu cine le împărtășim
Nu transmitem datele tale către terți decât dacă legea o cere. Folosim furnizori de găzduire web și de email pentru a presta serviciul. Dacă ne scrii pe WhatsApp, acest serviciu este furnizat de Meta. Unii dintre acești furnizori pot prelucra date în afara Spațiului Economic European, cu garanțiile cerute de RGPD.
Drepturile tale
Poți cere accesul, rectificarea, ștergerea, opoziția, restricționarea și portabilitatea datelor scriind la adina_zog@yahoo.com. Dacă crezi că nu le-am prelucrat corect, poți depune o plângere la Agenția Spaniolă pentru Protecția Datelor (www.aepd.es).
Cookie-uri
Acest site nu folosește cookie-uri și niciun instrument de analiză sau publicitate. Fonturile sunt servite de pe propriul nostru server.